Sconterò quel che mi resta dei miei diciotto mesi senza causare problemi e ho chiuso con questo posto.
Ja æu mirno odslužiti ono što je preostalo od mojih 18 meseci i odlazim odavde.
E finito con questo posto, magari mandiamo a gambe all'aria anche te.
А када растуримо твој локал, можда ћемо да растуримо тебе.
Ho quasi finito con questo posto.
S ovim mjestom sam skoro gotov.
Con questo posto... volevo mostrare loro qualcosa che non fosse un'illusione.
Ovde sam... hteo ljudima da pokažem nešto što nije iluzija.
Non ci sarà molta richiesta di cibo umano una volta che i Jem'Hadar avranno finito con questo posto.
Nitko neæe jesti ljudsku hranu kad Jem'Hadari sve poharaju.
Lui non c'entra niente con questo posto.
Ovo mesto nema veze sa njim.
Il colonnello era l'unico collegamento con questo posto.
Пуковник је био наша једина веза са овим. Можда није.
Non eri obbligato a dire sì, visti tutti gli altri favori che ci fai con questo posto.
Nisi morao pristati s obzirom na poslove koje radiš ovde.
Penso che sappiamo entrambi che non c'entro nulla con questo posto.
Мислим да обоје знамо да не спадам овамо.
Potrebbe avere qualcosa a che fare con questo posto, col suo negozio?
Bi li to moglo imati nešto s ovim mjestom, s vašim duæanom?
Gia', prima che lo riempiano di cimici come hanno fatto con questo posto.
Šta? - Da, pre nego što ih ozvuèe,
Alcuni di voi pensano... che noi con questo posto non c'entriamo niente.
Neki od vas misle da mi ne pripadamo ovde. - Šta to radi?
Qualcuno che non ha legami con questo posto, questo e' sicuro.
Na nekoga ko ne pripada ovde, to sigurno.
Che cosa ha a che fare con questo posto?
Kakve veze ima s ovim mestom?
Cioe', credo di aver chiuso completamente con questo posto.
Mislim da sam u potpunosti završio sa ovim mestom.
Millie, che ci facciamo con questo posto?
Millie, šta æemo da radimo sa ovim mestom? Znaš šta?
Io non sono come questi ragazzi, io non c'entro con questo posto.
Ja nisam kao ovi momci. Ne pripadam ovde.
Signore, cosa pensa di farci con questo posto?
Gospodine, šta taèno planirate da uradite sa ovim mestom?
Deve avere un legame con questo posto.
Mora da ima neku povijest s ovim mjestom.
Sento una forte connessione con questo posto.
Osjeæam jaku povezanost s ovim mjestom.
Tutto ha qualcosa a che fare con questo posto.
Sve ima nekakve veze s ovim mjestom
Non hai molto a che fare con questo posto.
I ti si rešio da odeš.
So che spesso ho fatto lo stupido con questo posto, ma adesso lo sto prendendo piu' seriamente.
Znam da sam ponekad bio malo neodgovoran u vezi ovog mesta, ali sad ga shvatam ozbiljno.
Tipo quella che hai avuto con questo posto.
Kao što je bilo s ovim mjestom.
Cioe'... ma penso che con questo posto, potremo fare cose splendide, ad esempio... con dei fiori sui davanzali delle finestre... carta da parati... tendine, ovviamente.
Mislim... Ali, možemo napraviti èudo od ovog mjesta, zaista. Stavit æemo cvijeæe u prozore.
Potresti farci una fortuna con questo posto.
Mogao bi ovde da zaradiš bogatstvo.
Sto solo dicendo che sono contentissima che tu stia finalmente... creando un legame... con queste persone e con questo posto.
Samo govorim, Sviða mi se to što konaèno stvaraš konekciju sa ovim ljudima, ovim mestom.
Chi non ha nulla a che fare con questo posto se ne vada.
Imam borbu. Ko god ne pripada ovde, neka ide.
Di sicuro hai abbassato i tuoi standard, con questo posto.
Jesi li siguran da je ovo odgovarajuæe sobzirom na tvoj posao.
Quella cosa che sta dentro a suo figlio ha un forte legame con questo posto.
Ta stvar u tvom sinu ima jaku vezu sa ovim mestom.
Fidati di me... abbiamo vinto tutti e due alla lotteria con questo posto.
Moram da ti kažem nešto. Oboje smo uboli džek-pot sa ovim mestom.
Allora dovrei averci preso, con questo posto.
Zamalo sam demonstrirao protiv tog mesta.
Posso solo supporre che il tuo con questo posto si rafforzi alla stessa velocità. E che, prima o poi, riaffioreranno gli istinti che ti hanno fatta finire in cella.
Tvoja povezanost s ovim mestom raste i pre ili posle instinkti koji su te doveli u æeliju æe se vratiti.
0.93640494346619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu mirno odslužiti ono što je preostalo od mojih 18 meseci i odlazim odavde. 